Spotlight aus dem Alltag

Die Copa Libertadores ist der wichtigste Vereinsfußballwettbewerb von GANZ SÜDAMERIKA, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Erstmals in der 50-jährigen Geschichte treffen im SUPER-Final vom kommenden Samstag ZWEI ARGENTINISCHE Mannschaften aufeinander !!!!

– und jetzt kommts ganz DICK:

>>>>> es sind die beiden Stadtmannschaften von Buenos Aires. Hier ein Vorgeschmack der Superlative…..

die spinnen die Römer…….

Buenos dias…..

…..heute lange ausgeschlafen. Diana & Luis (die Eltern von unserem EstePanda) ….hatten uns gestern Abend mit einer spontan Tanz-Lektion bei Jessica überrascht, da wo sie selber am Donnerstag immer hingehen. Ins Bett um 01h……

……Salsa – Bachata – Merengue – Reggaeton….. und ich weiss nicht mal wie man das alles schreibt….!!!!

!

< hier kein Bild dazu – wegen Autorenschutz ! >

!….sonst unsere Favoriten: am Morgen Cappucino bei Martinez……..dann Ausfahrt 20km nach Villa Gesell – ……ausgiebiger Strandspaziergang und de zur häppy hour pünktlich wieder zrügg auf «unserem» Balkon

Heute Ruhetag….

in Pina – Mar….unsere Aussicht um 10h, 12:30 und um 15Uhr…..….drzwüsche öppe e churze Hupf i d’Wälle bi sprützige 18/19 Grad…….…oder ä Spaziergang am Strand entlang zum tutti-frutti -Architektur ds bewundere ….….es guets Buech, chli Muschle sammle, plöiderle, eis gah zieh, u scho ish widr Aabe……?

Costa atlántica a Pinamar

Freudensprünge als wir das Meer erreichen !!!Hier ist es «Frühling» und unverkennbar Vor-Saison. Erinnert uns chli an Castiglione della Pescaia…..Kein Gedränge, kein Lärm – bloss Wellenrauschen, Möven, ein paar unverwüstliche Kite-Surfer und……stille GeniesserInnen…….….aber halt wie überall Paparazzis rund um die möndänen Strandbars…..?

Los Gauchos en Campo….

Die Famiglia Esteban hatte uns heute auf die Finca San Guillermo eingeladen, 1Std von Dolores – davon 50 min auf solchen country roads…ZZu Fuss geht hier nichts und niemand…….….nach kurzer Angewöhnung läuftz bereits prima….(das mit den vier Beinen)…..…..inzwischen haben Eduardo und Marie ein cordéro maximo buonito zubereitet – voll authentisch und ganz ohne künstliche Süssstoffe…….…..und wir haben lange und tapfer «gekämpft», bis uns die Siesta doch noch einholte ? !

La primera expédición en La Pampa….

Im Este-Buenos-Appartement aufgewacht bei strahlendem Wetter…

Boxenstopp im Rathaus und Plaza de Majo…

3 Stunden in den Süden getuckert und in Dolores angekommen……..herzlicher Empfang bei den Parentiños von Estepanda…….

Einsteigen, abfahren zur Expediçión in die Pampa…

Ups, falscher Kontinent? Voll die Safari hier: mit Vogelsträussen (!!!), Rindern, Wildschweinen, Pferden, Hasen und Vögel… Big six – here we come!

Big 6 in campo!

Und mit dem Abend legt sich eine wundersame Stille über die endlosen Weiten de la Pampa…

Arrivo en Argentina

Herzliches Wiedersehen am Stadtflughafen von Buenos Aires mit Esteban……

…..erster Stadtrundgang bei seiner Wohnung im Zentrum

….und dann nach einem Spaziergang im Stadtteil Recoleta am Abend die gelungene Reise & Wiedersehensfreude begiessen! – Hasta lluego

SP…..walks on se wild side

Am Morgen begann alles noch ganz beschaulich im Garten der Villa Rosa bei Espresso con leite, wo wir uns Mut antranken….

…um dann mit der Metro in die gefürchtete Station Luz zu fahren, mit Polizeischutz einen halbverlassenen Bahnhof zu passieren…aber der Besuch in der riiiesigen Pinacoteca entschädigte sogleich für alles !!! Perfekte Kombination von Architektur & latinoamerikanischer Kunst.

Anschliessend das art-flash auslüften beim «walk in the park» – leider auch hier mit so mancher subtropisch düsteren Gestalt….

drumm ab ins China – resp. hier Japan-town zum Zmittag und Shopping Bummel bummel bummel …..

…. u de nach 3 Etagen voll arte contemporanea pünktlich zur häppy hour wieder aufs Dach vom MAC – unvergesslich !!! Morn ist bereits Abflug nach Argentina.

Un dia maximãu culturãu a São Pãu..

Tag 3 in SP war kulturelles Vollprogramm dank power-play von Domi und Regina:

Morgenbesuch in genialer Designer-Villa (muy obrigado Regina!!) …..

….dann über die Strasse ins Studio mit krass konkreter, minimal art an den Wänden ecc….

….weiter ins SESC Pompeiu – ein unglaubliches, kolossales Quartier-Kulturzentrum (ein Tipp vom Designer) …

…de zum Zmittag ins mpb-Zentrum mit Flavia, der muy muy netten Nichte von Regina

….dann visit im botanic park-jardín auf dem Dach im 14. Stock vom Edifício Matarazzo – mit Opéra in Bildmitte – ……

….schliesslich eine kurze Pause im historischen Art Deco-Café gegenüber der ehem. Börse….

….und mit der Sprache klappts jetzt auch je länger je besser !!